If the Director concludes that compliance cannot be secured by voluntary means, he or she must either:

(a) Issue a Final Determination;

(b) Refer the matter to the Attorney General with a recommendation that an appropriate civil action be instituted; or

(c) Take such other action as may be provided by law.