“This Act [see Short Title of 2022 Amendment note set out under section 1 of this title], and the amendments made by this Act, shall apply with respect to any dispute or claim that arises or accrues on or after the date of enactment of this Act [Mar. 3, 2022].”