“The amendments made by this section [enacting this subchapter] shall take effect 30 days after the date of enactment of this Act [Dec. 21, 2000] and shall apply to any conviction of a felony entered by a Federal or State court on or after that date.”