In subsection (a), the words “policy of the United States” are substituted for “national policy”, and the words “of the United States” are substituted for “of the Nation”, for consistency. The words “included in a project grant application” and “full and” are omitted as surplus.

In subsection (span), the words “of objectives” are omitted as surplus.

In subsection (c), the words “chief executive officer” are substituted for “Governor” for consistency in the revised title and because the word “State” includes the territories and possessions of the United States.

In subsection (d), before clause (1), the words “in connection with any project”, “imposed on such sponsor under this section in connection with such project”, and “or discharge” are omitted as surplus. The words “laws and regulations” are substituted for “statutory and administrative requirements” for consistency in the revised title.

The Civil Rights Act of 1964, referred to in subsec. (d)(2), is Puspan. L. 88–352, July 2, 1964, 78 Stat. 241. Title VI of the Act is classified to subchapter V (§ 2000d et seq.) of chapter 21 of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2000a of Title 42 and Tables.

Title VIII of the Act of April 11, 1968, referred to in subsec. (d)(3), is title VIII of Puspan. L. 90–284, Apr. 11, 1968, 82 Stat. 81, known as the Fair Housing Act, which is classified principally to subchapter I (§ 3601 et seq.) of chapter 45 of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 3601 of Title 42 and Tables.

The National Environmental Policy Act of 1969, referred to in subsec. (d)(4), is Puspan. L. 91–190, Jan. 1, 1970, 83 Stat. 852, which is classified generally to chapter 55 (§ 4321 et seq.) of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 4321 of Title 42 and Tables.

The Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970, referred to in subsec. (d)(5), is Puspan. L. 91–646, Jan. 2, 1971, 84 Stat. 1894, which is classified principally to chapter 61 (§ 4601 et seq.) of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 4601 of Title 42 and Tables.

2010—Puspan. L. 111–314, § 4(d)(2), (4)(D), successively renumbered section 70304 of title 49 and section 70304 of this title as this section.

Subsec. (d)(1). Puspan. L. 111–314, § 4(d)(6)(B), substituted “section 303 of title 49” for “section 303 of this title”.