In subsection (a), the words “a common carrier issuing a bill of lading” are substituted for “If a bill of lading has been issued by a carrier or on his behalf by an agent or employee the scope of whose actual or apparent authority includes the receiving of goods and issuing bills of lading therefor for transportation in commerce among the several States and with foreign nations” to eliminate unnecessary words and for consistency with section 80102 of the revised title. The words “at the time of its issue” are omitted as surplus.

In subsection (b), before clause (1), the words “A common carrier issuing a bill of lading is not liable under subsection (a) of this section” are substituted for “such statements, if true, shall not make liable the carrier issuing the bill of lading” for clarity. In clause (1), the word “goods” is substituted for “package freight or bulk freight” for consistency in this chapter. In clause (2)(B), the quoted words are placed in quotation marks for consistency and to conform to section 7–301 of the Uniform Commercial Code. The words “ ‘shipper’s weight, load, and count’ ” are added for consistency in this section.

In subsection (d)(1), the words “makes available to the common carrier adequate facilities for weighing the freight” are substituted for “installs and maintains adequate facilities for weighing such freight, and the same are available to the carrier . . . when given a reasonable opportunity so to do” to eliminate unnecessary words. The words “In that situation, inserting the words ‘shipper’s weight’ or other words of the same meaning in the bill of lading has no effect” are substituted for “and the carriers shall not in such cases insert in the bill of lading the words ‘Shipper’s weight’, or other words of like purport, and if so inserted contrary to the provisions of this section, said words shall be treated as null and void and as if not inserted therein” for clarity and to eliminate unnecessary words.

In subsection (d)(2), the words “and such carrier shall not, in such cases” are omitted as surplus. The words “In that situation . . . has no effect” are substituted for 49 App.:100 (last sentence) for clarity and to eliminate unnecessary words. The words “except for freight concealed by packages” are substituted for “or in case of bulk freight and freight not concealed by packages the description made by him” for clarity and to eliminate unnecessary words.