Historical and Revision Notes | ||
|---|---|---|
Revised Section | Source (U.S. Code) | Source (Statutes at Large) |
30163(a) | 15:1399(a) (1st sentence). | Sept. 9, 1966, Pub. L. 89–563, § 110(a), (c), 80 Stat. 723, 724; Oct. 27, 1974, Pub. L. 93–492, §§ 102(b)(2), 103(c), 88 Stat. 1477, 1478. |
15:1424(b) (related to injunctions). | Sept. 9, 1966, Pub. L. 89–563, § 204(b) (related to injunctions), 80 Stat. 729. | |
30163(b) | 15:1399(a) (2d, last sentences). | |
30163(c) | 15:1399(c). | |
30163(d) | 15:1399(b). | Sept. 9, 1966, Pub. L. 89–563, § 110(b), (d) (related to § 110), 80 Stat. 723, 724. |
30163(e) | 15:1399(d) (related to 15:1399). | |
In subsection (a), before clause (1), the text of 15:1424(b) (related to injunctions) is omitted because of the restatement. The words “The Attorney General may bring a civil action” are substituted for “upon petition by . . . the Attorney General” for consistency. The words “the appropriate United States attorney or . . . on behalf of the United States” are omitted as surplus. The words “for cause shown and subject to the provisions of rule 65(a) and (b) of the Federal Rules of Civil Procedure” are omitted as surplus. In clause (1), the words “a regulation prescribed or order issued under this chapter” are substituted for “(or rules, regulations or orders thereunder)” for clarity and consistency and because “rule” and “regulation” are synonymous. In clause (2), before subclause (A), the words “that the vehicle or equipment” are added for clarity. The words “of such vehicle” and “purposes” are omitted as surplus. In subclause (B), the words “does not comply with” are substituted for “is determined . . . not to conform to” for clarity and consistency.
In subsections (b), (c), and (e), the word “civil” is added because of rule 2 of the Federal Rules of Civil Procedure (28 App. U.S.C.).
In subsection (b), the words “comply with the applicable motor vehicle safety standard prescribed under this chapter” are substituted for “achieve compliance”, and the words “a court” are added, for clarity.
In subsection (c), the words “any act or transaction constituting the” are omitted as surplus. The word “resides” is substituted for “is an inhabitant” for consistency in the revised title. The words “the action” are substituted for “such cases” for consistency.
In subsection (d), the words “the defendant may demand a jury trial” are substituted for “trial shall be by the court, or, upon demand of the accused, by a jury” to eliminate unnecessary words and for consistency in the revised title.
In subsection (e), the words “who are required to attend a United States district court” are omitted as surplus. The words “be served in” are substituted for “run into” for clarity.