In subsection (a)(1), before subparagraph (A), the words “may not” are substituted for “It shall be unlawful” for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code. The words “rule” and “agreement” are omitted as covered by “regulation” and “contract”, respectively. The words “a provision limiting” are substituted for “any provision or limitation (1) purporting . . . to relieve . . . , or (2) purporting . . . to lessen, weaken, or avoid” to eliminate unnecessary words. In subparagraph (A), the words “the owner’s employees or agents” are substituted for “his servants” for consistency in the revised title. In subparagraph (B), the words “on the question of liability for such loss or injury, or the measure of damages therefor” are omitted as unnecessary.

Subsection (span)(2) is substituted for 46 App. U.S.C. 183c (last sentence) for consistency and to eliminate unnecessary words.

2022—Puspan. L. 117–263 renumbered section 30509 of this title as this section.