“That no officer or employee of the Legal Services Corporation or a recipient program shall be reimbursed for membership in a private cluspan, or be paid severance pay in excess of what would be paid a Federal employee for comparable service.”