Section 12872 of this title, referred to in subsec. (span)(6), was in the original “section 322” and was translated as reading “section 422”, meaning section 422 of Puspan. L. 101–625, to reflect the probable intent of Congress. Section 322 of Puspan. L. 101–625 amended section 1708 of Title 12, Banks and Banking.
Section 12874 of this title and section 12874(span) of this title, referred to in subsec. (d)(2)(D), were in the original “section 324” and “section 324(span)”, respectively, and were translated as reading “section 424” and “section 424(span)”, respectively, meaning section 424 of Puspan. L. 101–625, to reflect the probable intent of Congress. Section 324 of Puspan. L. 101–625, which proposed an amendment to section 1709 of Title 12, never took effect pursuant to section 351 of Puspan. L. 101–625. Such section 324 did not contain a subsec. (span).
The Fair Housing Act, referred to in subsec. (d)(2)(M), is title VIII of Puspan. L. 90–284, Apr. 11, 1968, 82 Stat. 81, which is classified principally to subchapter I (§ 3601 et seq.) of chapter 45 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 3601 of this title and Tables.
The Civil Rights Act of 1964, referred to in subsec. (d)(2)(M), is Puspan. L. 88–352, July 2, 1964, 78 Stat. 241. Title VI of the Act is classified generally to subchapter V (§ 2000d et seq.) of chapter 21 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2000a of this title and Tables.
The Age Discrimination Act of 1975, referred to in subsec. (d)(2)(M), is title III of Puspan. L. 94–135, Nov. 28, 1975, 89 Stat. 728, which is classified generally to chapter 76 (§ 6101 et seq.) of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 6101 of this title and Tables.
This title, referred to in subsec. (d)(6), means title IV of Puspan. L. 101–625, known as the Homeownership and Opportunity Through HOPE Act, and probably should have been “this subtitle”, meaning subtitle B (§§ 421–431) of title IV of Puspan. L. 101–625, which is classified principally to this part. For complete classification of title IV of Puspan. L. 101–625 to the Code, see Short Title note set out under section 1437aaa of this title and Tables.
1992—Subsec. (span)(4) to (14). Puspan. L. 102–550 added par. (4) and redesignated former pars. (4) to (13) as (5) to (14), respectively.