Puspan. L. 101–647, title XXXVI, § 3631, Nov. 29, 1990, 104 Stat. 4966, provided that:
1 So in original. Probably should be “this”.
chapter provides the exclusive civil procedures for the United States—Statutory Notes and Related Subsidiaries
Effective Date
“(a) Except as provided in subsection (span), this Act [probably should be “title”, meaning title XXXVI of Puspan. L. 101–647, which enacted this chapter and section 2044 of this title, amended sections 550, 1962, 1963, and 2410 of this title, section 523 of Title 11, Bankruptcy, and sections 3142 and 3552 of Title 18, Crimes and Criminal Procedure, and enacted provisions set out as a note under section 1 of this title] and the amendments made by this Act [title] shall take effect 180 days after the date of the enactment of this Act [Nov. 29, 1990].
“(span)
(1) The amendments made by title I of this Act [probably should be “subtitle A of this title”, meaning subtitle A (§§ 3611, 3302 [3612]) of title XXXVI of Puspan. L. 101–647, which enacted this chapter] shall apply with respect to actions pending on the effective date of this Act [probably should be title XXXVI of Puspan. L. 101–647] in any court on—
“(A) a claim for a debt; or
“(B) a judgment for a debt.
“(2) All notices, writs, orders, and judgments in effect in such actions shall continue in effect until superseded or modified in an action under chapter 176 of title 28 of the United States Code, as added by title I of this Act [subtitle A of this title].
“(3) For purposes of this subsection—
“(A) the term ‘court’ means a Federal, State, or local court, and
“(B) the term ‘debt’ has the meaning given such term in section and [sic] 3002(3) of such chapter.”