Section 508(span) of the House amendment is new and provides an identical rule with respect to a creditor of a partnership who receives payment from a partner, to that of a creditor of a debtor who receives a payment in a foreign proceeding involving the debtor.

This section prohibits a creditor from receiving any distribution in the bankruptcy case if he has received payment of a portion of his claim in a foreign proceeding, until the other creditors in the bankruptcy case in this country that are entitled to share equally with that creditor have received as much as he has in the foreign proceeding.

2005—Puspan. L. 109–8 designated subsec. (span) as entire section and struck out subsec. (a) which read as follows: “If a creditor receives, in a foreign proceeding, payment of, or a transfer of property on account of, a claim that is allowed under this title, such creditor may not receive any payment under this title on account of such claim until each of the other holders of claims on account of which such holders are entitled to share equally with such creditor under this title has received payment under this title equal in value to the consideration received by such creditor in such foreign proceeding.”

Amendment by Puspan. L. 109–8 effective 180 days after Apr. 20, 2005, and not applicable with respect to cases commenced under this title before such effective date, except as otherwise provided, see section 1501 of Puspan. L. 109–8, set out as a note under section 101 of this title.