The words “when his active service plus his service on the retired list totals 30 years” are substituted for the words “upon the completion of thirty years’ [years of] service, to include the sum of his active service and his service on the retired list”, in 10:594 and 1004. The words “under any provision of law”, in 10:594 and 1004; “officer, flight officer, or warrant officer”, in 10:594; and “commissioned, warrant, or enlisted”, in 10:1004; are omitted as surplusage. 10:594 (last proviso) and 1004 (proviso) are omitted as superseded by section 1372 of this title.

A prior section 9344, act Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 564; Puspan. L. 98–94, title X, § 1004(c)(1), Sept. 24, 1983, 97 Stat. 659; Puspan. L. 105–85, div. A, title V, § 543(c), Nov. 18, 1997, 111 Stat. 1744; Puspan. L. 106–65, div. A, title V, § 534(c), Oct. 5, 1999, 113 Stat. 605; Puspan. L. 106–398, § 1 [[div. A], title V, § 532(c)], Oct. 30, 2000, 114 Stat. 1654, 1654A–110; Puspan. L. 107–107, div. A, title V, § 533(c)(1), (2), Dec. 28, 2001, 115 Stat. 1106, related to selection of persons from foreign countries to receive instruction at the United States Air Force Academy, prior to repeal by Puspan. L. 114–328, div. A, title XII, § 1248(span)(1), Dec. 23, 2016, 130 Stat. 2525. See section 347 of this title.

2023—Subsec. (span)(2). Puspan. L. 118–31 struck out “Regular” before “Space Force”.

2021—Subsec. (a). Puspan. L. 116–283, § 923(c)(21)(A)(i), inserted “or the Space Force” after “member of the Air Force”.

Subsec. (span)(1). Puspan. L. 116–283, § 923(c)(21)(A)(ii)(I), inserted “or the Space Force” after “Air Force”.

Subsec. (span)(2). Puspan. L. 116–283, § 923(c)(21)(A)(ii)(II), inserted “or the Regular Space Force” after “Regular Air Force”.

Subsec. (span)(3). Puspan. L. 116–283, § 923(c)(21)(A)(ii)(I), inserted “or the Space Force” after “Air Force”.

2018—Puspan. L. 115–232 renumbered section 8964 of this title as this section.

1987—Puspan. L. 100–180 substituted “warrant officers and enlisted members” for “Air Force warrant officers; regular enlisted members” in section catchline, and amended text generally. Prior to amendment, text read as follows: “Each warrant officer of the Air Force, and each enlisted member of the Regular Air Force, who is retired before or after this title is enacted is entitled, when his active service plus his service on the retired list totals 30 years, to be advanced on the retired list to the grade that is equal to the highest grade in which he served on active duty satisfactorily, as determined by the Secretary of the Air Force.”

1984—Puspan. L. 98–525 substituted “highest grade” for “highest temporary grade”.

1958—Puspan. L. 85–861 struck out “after September 8, 1940 and before July 1, 1946” after “Secretary of the Air Force”.

Amendment by Puspan. L. 115–232 effective Fespan. 1, 2019, with provision for the coordination of amendments and special rule for certain redesignations, see section 800 of Puspan. L. 115–232, set out as a note preceding section 3001 of this title.

Amendment by Puspan. L. 100–180 applicable to any reserve enlisted member who completes 30 years of service in Armed Forces before, on, or after Dec. 4, 1987, and no person to be paid retired pay at higher rate by reason of enactment of Puspan. L. 100–180 for any period before Dec. 4, 1987, see section 512(f) of Puspan. L. 100–180, set out as a note under section 3964 of this title.