“The Secretary of Defense shall review and update, as appropriate, Department of Defense Directive 5148.13, and any associated or successor regulation or directive, to conform to section 430c of title 10, United States Code, as added by subsection (a).”