In lieu of all existing taxes, every association shall pay to the Treasurer of the United States, in the months of January and July, a duty of one-half of 1 per centum each half year upon the average amount of its notes in circulation.